A szeptemberi évadkezdést megelőzően augusztusban három alkalommal is találkozhat a közönség a Budaörsi Latinovits Színház előadásaival. A RÉPAKIRÁLY és a Cyrano de Bergerac a Városmajori Szabadtéri Színpadon, míg az Ivánka bácsi Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban lesz látható.
A RÉPAKIRÁLY | Városmajori Szabadtéri Színpad | augusztus 11. 19.00
A h.ml.t nagy sikerű, júniusi évadnyitó előadása után ezúttal a Kovalik Balázs által rendezett politikai szatírával, A RÉPAKIRÁLY című előadással tér vissza a Városmajori Szabadtéri Színpadra a budaörsi társulat. Az augusztus 11-i A RÉPAKIRÁLY groteszk, kortárs miliője úgy tart tükröt – nem csak a mai magyar, hanem – a mindenkori társadalomnak, hogy miközben elgondolkodtat, minden elemében szórakoztat is. Kovalik Balázs Ari-Nagy Barbarával, Závada Péterrel és Furák Péterrel úgy dolgozták át Jacques Offenbach és Victorien Sardou operettjét, megtartva a mű eredeti vázát, hogy egy friss és mindenkor érvényes darab szülessen.
A történet szerint XXIV. Fridolint megbuktatják, mert komolytalannak tartják az ország vezetésére, ráadásul a minisztereket felettébb zavarja, hogy a király – ahelyett, hogy kormányozna – csak élvezi az életet. Az új uralkodó egyenesen a veteményesből érkezik: a Répakirály egy szimpla gyökér, ám valamiféle megmagyarázhatatlan okból mindenki isteníti. Fridolin menekülni kényszerül, útja során pedig segítőtársai is akadnak Robin és Rosé személyében. A dinnyeföldtől a hangyák birodalmán át egészen az ókori Pompejiig vezet az útjuk, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a rend helyreálljon a birodalomban.
Az elkészült előadás – amely a darab magyar nyelvű ősbemutatójaként került színre Budaörsön – a premier óta töretlen népszerűségnek örvend. Aradi Hanga Zsófia (Telex) kritikájában így írt róla: „Kovalik és Ari-Nagy pergő, vicces, nagyon mai, nagyon magyar, mégis univerzális és időtlen átiratában a klasszikusok értő átdolgozásához, a fiatal nézők számára sem idegen színpadi nyelvhez és nem utolsó sorban zenéhez is valamelyest konyító Závada Péter dalszövegeivel a Budaörsi Latinovits Színház előadásának a tökéletlenségeivel együtt is ott a helye az évad kiemelkedő előadásai között. De a jelentősége jóval túlmutat a színházi évadokon: a korban, amikor egyik válságból csöppenünk a másikba – gazdasági, politikai és társadalmi szinten is –, A répakirály-féle, a szó legpozitívabb értelmében vett népszínházra minden korábbinál nagyobb szükség van.”
A címszerepben Mertz Tibor látható, partnerei Sas Zoltán, Böröndi Bence, Szaplonczay Mária, Juhász Vince, Szőts Orsi, Spolarics Andrea, Fröhlich Kristóf, Téri Sándor, Bohoczki Sára, Chován Gábor, Ilyés Róbert, Bognár Anna, Gellért Dorottya és Kerek Dávid.
Jegyek a városmajori előadására itt válthatók!
Ivánka bácsi | Erkel Ferenc Művelődési Központ (Gyula) | augusztus 16. 19.00
A Budaörsi Latinovits Színház 2026. márciusi bemutatója, az Ivánka bácsi augusztus 16-án Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban vendégszerepel. A budaörsön első alkalommal rendező Keresztes Tamás és dramaturgja, Enyedi Éva Csehov klasszikusát különleges környezetbe ültette át. A vidéki birtok ezúttal egy megfeneklett hajó és az azt körülvevő tér, ahol mintha megállt volna az idő. Látszólag unalmas, egymást és magukat is untató emberek tengetik mindennapjaikat itt, akik életüket reményvesztettnek és kilátástalannak látják, megkeseredettségük mögött azonban valódi személyes tragédiák állnak.
A rendezés is arra törekszik, hogy megidézze azt, amit Csehov 130 éve, a darab megírásakor a szereplőkön keresztül mondani szeretett volna. Fillinger Kornélia Vanda kritikájában érzékletesen fogalmazza meg ezt a szándékot: „Az új rendezés nem próbál meg különböző színes-szagos eszközökkel szórakoztatni, és nem hat mindenáron a különböző ingereinkre, hogy a felgyorsult világunkhoz igazodjon, hanem Csehov eredeti karaktereibe kapaszkodva teremt alkalmat arra, hogy elmerüljünk ebben az iszonyú világban. Nem pakolja tele trükkökkel az előadást, hogy kiszolgálja a közönséget, hanem pusztán a színészek szakmai tudására támaszkodva engedi, hogy Csehov tehetsége megérkezzen a nézőkhöz. Sikerrel, ugyanis a háromórás előadás szinte észrevétlenül röppen el.”
Az előadás címszerepében Alföldi Róbert alakít felejthetetlent, a további szerepekben Mertz Tibor, Hartai Petra, Bartos Ági, Kiss Mari, Nagypál Gábor, Böröndi Bence és Takács Katalin látható.
Jegyek a gyulai előadásra itt válthatók!
Cyrano de Bergerac | Városmajori Szabadtéri Színpad | augusztus 27. 19.00
Augusztus 27-én a Budaörsi Latinovits Színház visszatér a Városmajori Szabadtéri Színpadra, méghozzá a Szemle Plusz versenyprogramjának meghívottjaként. Cyrano de Bergerac történetét Martin Crimp brit drámaíró szabad adaptációjában ismerhette meg a budaörsi közönség. A 2019-ben Londonban hatalmas sikert aratott feldolgozást Závada Péter virtuózul friss és sziporkázóan szellemes fordításában élvezhetik a magyar nézők.
Az új feldolgozás hűen megidézi Rostand klasszikusának sajátos atmoszféráját, miközben időtlenné emeli a jól ismert történetet. A fókuszba magát az embert helyezi, így a karakterek esendőségében a nézők könnyen magukra ismerhetnek. Az alaphelyzet azonban változatlan: Cyrano briliáns katona és zseniális költő, akinek adottságairól a külvilág hajlamos megfeledkezni. Meggyőződése ugyanis, hogy testi adottságai miatt képtelen felkelteni a nők érdeklődését. Nem csoda, hogy imádottja, Roxane a rendkívül jóképű, ám szellemileg korlátolt Christianért rajong. Bár a vonzalom kölcsönös, a románc zátonyra futna a férfi bizonytalan szókincse miatt. Christian ezért szövetséget köt Cyranóval: az egyik a testét, a másik a lelkét és verbalitását adja a hódításhoz – ám ami papíron hibátlanul működik, az a valóságban fájdalmasan fenntarthatatlan illúziónak bizonyul.
Cyrano megformálásáért Böröndi Bencét tavaly a legjobb férfi főszereplő kategóriájában jelölték a Színikritikusok Díjára, Závada Péter pedig a különdíj várományosa volt a szövegkönyvért. „A budaörsi Cyrano de Bergerac első jelenetétől az utolsóig imádnivaló, de a zárókép ég bele igazán az ember retinájába: Böröndi Bence az egészestés virtuóz játékból úgy csekkol ki, hogy abba szív megszakad. Hatalmas színészi eszköztár birtokában, jó ritmusérzékkel dolgozik, felejthetetlen a komplexusos szószátyár szerepében. A budaörsi előadás amúgy is az évad egyik legjobbja, minden benne van, amiért lehet szeretni a színházat, úgyhogy sürgősen megnézni, ha eddig kimaradt!” – írta a budaörsi Cyranóról a Fidelio decemberben, mi pedig csak helyeselni tudunk.
A címszereplő Böröndi Bence méltó partnerei Bukovszky Orsolya, Fröhlich Kristóf, Bohoczki Sára, Juhász Vince, Sas Zoltán, Mertz Tibor, Ilyés Róbert, Atlasz Barnabás, Takács Zalán, Németh Áron Valentin és Bot Ádám.