Marilyn Campbell • Curt Columbus

Bűn és bűnhődés

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regénye alapján

Rogyion Romanovics Raszkolnyikov, volt egyetemi hallgató:
VÁRADI GERGELY m.v.

Porfirij Petrovics, vizsgálóbíró;
Marmeladov, volt címzetes tanácsos, alkoholista:
CHOVÁN GÁBOR

Szofja Szemjonovna Marmeladova (Szonya), prostituált;
Aljona Ivanovna: öregasszony, uzsorás, gyilkosság áldozata;
Lizaveta Ivanovna: az uzsorás húga, a gyilkosság másik áldozata;
Pulherija Alekszandrovna, Raszkolnyikov anyja:
SZAPLONCZAY MÁRIA

fordító Kovács Kristóf
dramaturg Németh Nikolett
zeneszerző Labus Gida
a rendező munkatársa Debreceni Luca
rendező Varsányi Péter

 

bemutató 2023. április 28.

helyszín Városi Ifjúsági Klub

Az előadást 15 éven felülieknek, 10. évfolyamtól ajánljuk.

Tantermi előadás

Dosztojevszkij legnagyobb hatású regényének főszereplője Raszkolnyikov, a nyomorgó joghallgató, aki felsőbbrendűnek gondolja magát másoknál, ezért rá nem érvényesek az általános emberi törvények, meg van róla győződve, hogy a nagyobb jó érdekében akár még gyilkolhat is. Kiterveli, hogy baltával agyonüt egy kártékony uzsorásasszonyt, de a gyilkosság közben pánikba esik, a jól kidolgozott terve összeomlik, ezért kénytelen egy ártatlan szemtanút is megölni, aztán a rablott pénzt elrejti és hozzá sem nyúl többé. Raszkolnyikov a gyötrő bűntudattól lázas önkívületbe esik, miközben egy ravasz vizsgálóbíró, Porfirij Petrovics nyomozni kezd utána. Raszkolnyikovnak végül választania kell: öngyilkos lesz vagy bevallja a tettét és vállalja érte a büntetést. 

Dosztojevszkij klasszikus regénye a valaha megírt legizgalmasabb krimik egyike. Tantermi előadásunk ennek a lélektanilag tűpontos regénynek három színészre adaptált színpadi változatát veszi alapul és a rendőri kihallgatások feszült jeleneteiből kiindulva teszi fel és vitatja meg a raszkolnyikovi kérdéseket: 

Mik az egyén szabadságának korlátai? Átléphetők-e a jog szabta előírások és korlátok?

Mit tehet az ember a nyomor ellen? A nyomor milyen mértékben határozza meg az ember életkörülményeit?

Milyen mértékben vagyunk felelősek a tetteinkért? 

Egy (torz) eszme követése milyen következményekkel járhat?

***

Az előadás a Budaörsi Latinovits Színház színházi nevelési programjának része, ezért drámapedagógiai foglalkozás is tartozik hozzá.

aktuális előadások


2025. május 13. kedd, 19:00

jegyvásárlás

 

A Bűn és bűnhődés című előadás plakátja

 

„Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényének Marilyn Campbell és Curt Columbus által dramatizált változata volt ez, Kovács Kristóf fordításában, Varsányi Péter rendezésében. A nagyszerű alapanyagból Németh Nikolett dramaturgi közreműködésével bő órányi játék született. S le kell írnom: ilyen egyszerűt, ilyen megrázóan szépet, ilyen lényegre törő osztálytermi színházat ritkán láthat az ember.” (Gabnai Katalin, Criticai Lapok)
„A tantermi előadás erősen használja a műfaj azon jellegzetességét, hogy a szereplőket körülvevő világot a nézők képteremtő fantáziájára bízza, illetve tárgyi környezet hiányában a nézők figyelmét a pőre színészi játékra irányítja. Minden szemrebbenés, egy cipzár le- vagy felhúzása, egy érintés, a kisujj megmoccanása is látszik, és jelentést, jelentőséget kap.” (Szemerédi Fanni, Színház.net)

előadás

olvasópróba