premier: 2025. október 11.
helyszín: Színházterem
előadás hossza: 160 perc egy szünettel
korhatár: 14+

/ az előadásról:

XXIV. Fridolin nem túl jó uralkodó: szeret színházba járni, élvezi az életet, és komolytalan a gondolkodása – nem csoda, ha megbuktatják. Hogy ki jön a helyére? Egy sárgarépa a veteményesből, egy szimpla gyökér, aki magát Répakirálynak nevezi, és akit, ki tudja, miért, rögvest mindenki istenít. Fridolin néhány segítőjével menekülni kényszerül, és útja során az ókori Pompejitől a hangyák birodalmáig mindenhová elmegy, hogy megtalálja az ellenszert az országban eluralkodó elmebajra. Vajon van-e a jó kormányzásnak bevált receptje? Mi számít normálisnak, ha mindenki megőrült? És emlékszik-e még bárki a népi bölcsességre, mely szerint előbb-utóbb minden zöldség megy a levesbe?

Jacques Offenbach és Victorien Sardou operettbe ágyazott politikai szatíráját 1872-ben mutatták be Párizsban. Magyar nyelven először most, a Budaörsi Latinovits Színházban kerül műsorra.

Jacques Offenbach és Victorien Sardou operettje alapján átdolgozta: Kovalik Balázs és Ari-Nagy Barbara
Dalszöveg: Závada Péter
Zenei adaptáció: Furák Péter

 

Az előadást támogatta a

 

/ aktuális előadások


2025. november 16. vasárnap, 19:00


2025. november 26. szerda, 19:00


2025. november 30. vasárnap, 19:00


2025. december 10. szerda, 19:00


2025. december 23. kedd, 19:00


2025. december 31. szerda, 18:00


/ szereplők

Játsszák

Sas Zoltán
Böröndi Bence
Szaplonczay Mária m.v.
Mertz Tibor
Juhász Vince
Szőts Orsi
Spolarics Andrea
Fröhlich Kristóf
Bregyán Péter
Bohoczki Sára
Chován Gábor
Ilyés RóberT
Bognár Anna m.v.
Gellért Dorottya m.v.
Kerek Dávid m.v.

Zenészek

Furák Péter / Grósz Zsuzsanna (billentyű)
Pusztai Csaba / Adamecz József (dob)
Sonkovics Lóránd / Huszti Boldizsár / Tarkó Tamás (trombita)
Tóth Balázs / Badacsonyi Péter (kürt)
Donáczi Cseperke / Kertész Endre (cselló)
Cseri Kristóf / Káldy Márton (hegedű)
Pál Gábor / Molnár Péter (basszusgitár)
Ablonczy Keve / Bartek Zsolt / ErdÉLYI Balázs (klarinét / szaxofon)

/ produkciós csapat

Dramaturg Ari-Nagy Barbara
Dalszövegek Závada Péter
Átdolgozó Kovalik Balázs, Ari-Nagy Barbara
Díszlettervező Antal Csaba
Jelmeztervező Benedek Mari
Világítás Sokorai Attila
Hangszerelés Furák Péter, Kocsák Gergely
Zenei vezető Furák Péter
Zenei asszisztens Grósz Zsuzsanna
Énektanár Berecz Bea
Koreográfus Bodor Johanna
Koreográfus-asszisztens Hunyadi Balázs
Súgó Szabó Brigitta
Ügyelő Urbanek Attila
A rendező munkatársa Szekeres Vanda
Rendező Kovalik Balázs

 

/ kritikák

„A budaörsi előadás bravúrt hajt végre: szinte minden második sora Fidesz- vagy kormánypropaganda-idézet – és mégis működik. Nem kabaréként, hanem színdarabként – és ez fontos: a beszólogatás ugyanis nem csak, vagy nem elsősorban szórakoztat (bár azt is, nem kicsit), hanem szinte minden esetben a jellem- vagy helyzetkomikumot szolgálja.” (Bóka Gábor, Revizor Online)

„A Répakirályt valaha egy német társulat adta nálunk, de magyar még nem. Na jó, azért most sem az eredetit játsszák, a színlap szerint négyen is nekiestek az átdolgozásának, Kovalik Balázs, Ari-Nagy Barbara, Závada Péter és Furák Péter. Nyilván meghúzták és beleírtak. Leporolták, aktualizálták. Kis zenekarra hangszerelték át a nagyoperettet. Dicséretes, hogy van élő zenekar akkor, amikor több a budaörsinél nagyobb fővárosi teátrum ezt zenés darab előadása esetében is elspórolja. Pedig a zenekar és a színészek „összelélegezve” igencsak tudják inspirálni egymást az aznapi hangulatnak megfelelően.” (Bóta Gábor, Pepita Magazin)

„A RÉPAKIRÁLY története végtelenül abszurd, de mint minden jó abszurd mű, pont ezáltal sokkal többet és sokkal direktebb módon mond rólunk, mint realisztikusabb megközelítés esetén tehetné. (…) Érdemes minél előbb megnézni az előadást!” (Kondor Kata, Fidelio)

„A Budaörsi Latinovits Színház nagyszabású bemutatóval robbantotta be a színházi évadot. (…) Monumentális vállalkozás ez, az eredmény magáért beszél. Érezhető, hogy irdatlan munkát tettek bele az alkotók. A darab nagyságrendje, megvalósítása, valamint forradalmi üzenete miatt egy valamirevaló országban ez az előadás a nemzeti színházakban és operettekben, és a legnagyobb rendezvényhelyszíneken kerülne bemutatásra. Persze a budaörsi csapat maga is gigászok társasága, akik erre az estére nagyszínházzá, arénává, országgá változtatták a színházuk nézőterét.” (Sáhó Barnabás, Színházat nekünk)

„Ha van olyan, hogy kortárs operett, akkor A Répakirály mindenképpen az. Kovalik Balázs rendezése úgy nagyon mai, hogy közben komolyan veszi a klasszikus operett szabályait. Továbbírja és megőrzi, kedvesen ironizál vele, de nem neveti ki.(…) Operett, szatíra, abszurd mese. Kovalik Balázs rendezése fokozatosan fogadtatja el a nézővel, hogy itt mindent lehet. A bravúr, hogy egy idő után ezt el is hisszük, és ebből a műfaji és stiláris sokféleségből nem valamiféle zavaros keverék, hanem magával ragadó, életteli előadás születik. Ha így is lehet, akkor ne mondja senki, hogy az operettnek befellegzett.” Turbuly Lilla, Magyar Narancs)

/ videók

/ galéria

előadás

próba

olvasópróba