Lotte Körner Kalovits Kata
Luiselotte Körner, az édesanyja Endrődi Ágnes
Luise Pálfy Kalovits Rozi
Ludvig Pálfy, az édesapja gyurity istván
Muthesius asszony, táborvezető Bakos Éva
Ulriche kisasszony, tábori felügyelő Bánfi Kata
Dr. Strobl, orvos Bregyán Péter
Irene Gerlach, kisasszony Tövispataki Beáta
Rézi, házvezetőnő Ambrus Asma
Ziegler úr, Lotte müncheni pedagógusa Harcsik Róbert / NÉMETH Róbert
Trude Ács Dorka, beregszászi csenge, Pohl Bogi
Stefi Hajdu Fanni, Kis Emmma Róza
Annie Stock Petra, mák virág, pohl bogi
Gyerekek a táborban Cziráki Eszter, dózsa lili, dózsa sári, ecseki zsófia, Erdélyi lili, Hadházy Lilla, Hadházy Lola, Harmath Eszter, Laczkó Milla, mása kincső, medgyesi anna, SÁRKÖZY BLANKA, TANCSIK DORKA, ZSUPPÁN BETTINA
Erich Kästner örököseinek az engedélyét a Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH (Hamburg) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.
bemutató 2016. szeptember 30.
helyszín Színházterem
Az előadás hossza Az előadás hossza: 120 perc 1 szünettel.
családi előadás
A Budaörsi Latinovits Színház és a Múzsák Társulat közös előadása.
Lotte és Luise a nyári táborban találkoznak először.
Rögtön feltűnik nekik és mindenki másnak is, hogy mennyire hasonlítanak egymásra. Mintha ikrek volnának, annyira. Összedugják a fejüket, hogy a hasonlóság rejtélyét megfejtsék, így kiderül számukra, hogy valóban ikrek, csak szüleik – kényszerű korai válásukkor – megosztoztak rajtuk. Akkor ők még csecsemők voltak.
Most azonban nagylányok már: tudják, mi a teendő, hogy a felnőttek ballépését helyrebillentsék. A terv vakmerő, de ők is azok – nekivágnak tehát a nagy kalandnak, mert jobban tudják, mint szüleik tudták, hogy mi a legfontosabb egy gyereknek, illetve kettőnek. És egy felnőttnek, illetve kettőnek. Illetve mindnyájunknak.
Ilyen történetekre nagy szükség van. És még nagyobb szükség van arra, hogy a (színpadi) megvalósítás alkotói komolyan vegyék a matériát, a feladatukat és a nézőket, és bele tudjanak költözni egyesével a közönség kis tagjainak szívébe – bizalmat csepegtetve abba – és agytekervényeibe – játékosságot, ötleteket, gondolatokat spriccelve. A két Lottiban két kislány saját kezébe veszi nem csak a kettőjük, de a szüleik életének irányítását is. Nagyot kockáztatnak, bátran harcolnak – és szerencséjük lesz.