premier: 2026. október 10.
helyszín: Színházterem
előadás hossza: 140 perc 1 szünettel

/ az előadásról:

„Mivel hitetted el, hogy nem vagy olyan, amilyen vagy valójában?”

A Magyar Copperfield önéletrajzi regény Bereményi Géza gyermek- és ifjúkoráról, ismerős motívumokkal az Eldorádó és a Megáll az idő című filmek világából, valamint Cseh Tamás dalainak hangulatából.

A történet a háború utáni Teleki tér közegében játszódik, ahol egy kisfiút nemcsak nagyszülei, hanem a piac és a bérház nyüzsgő világa is nevel. Az 1956-os forradalom élménye tízévesen éri, majd kamaszkora és fiatal felnőtté válása a Kádár-korszak megszilárdulásának idejére esik.

Gézáról minden családtagja tudja, hogy milyen gyereknek kellene lennie, azt viszont nem, hogy milyen is valójában. Ezen a személyes hangvételű vallomáson keresztül mi viszont abban a kivételezett helyzetben vagyunk, hogy megismerhetjük őt.

Bereményi Géza korszakos regényéből készülő előadásunk egy olyan belső utat rajzol meg, amelyben a bizonytalanságból és hiányból kell identitást építeni. Igyekszik rámutatni, milyen nehéz, mégis elkerülhetetlen és fontos feladat kivívni a saját szabadságunkat.

 

Az előadás a regény egészéből egy meghatározott korszakot emel ki, nem törekszik a teljes könyv színpadi feldolgozására.

A színpadi változatot készítette: Németh Nikolett.

/ aktuális előadások


2026. november 15. vasárnap, 15:00


2026. november 17. kedd, 19:00


2026. november 30. hétfő, 19:00


2026. december 3. csütörtök, 19:00


2026. december 27. vasárnap, 14:00


2026. december 27. vasárnap, 19:00


/ szereplők

Géza / Juhász Vince


Róza / Takács Katalin


Sándor / Kaszás Gergő m.v.


Évi / Bohoczki Sára


Nagy Zsigmond, Vak varázsló, Köves, Kislaki / Ilyés Róbert


Pista / Fröhlich Kristóf


Vetró Géza / Chován Gábor


Gonda Ádámka, Férj, Tróger / Böröndi Bence


Vitok, Pallai, Tróger / Sas Zoltán


Vali, Juli, Szépasszony, Udvarlakó / Hartai Petra

/ produkciós csapat

Dramaturg Németh Nikolett
Díszlettervező Khell Zsolt
Jelmeztervező Szűcs Edit
Világítástervező Sokorai Attila
Zeneszerző Monori András
Súgó Szabó Brigitta
Ügyelő Zsovák Károly
A rendező munkatársa Szekeres Vanda
Rendező Máté Gábor

 

/ kritikák

„A Magyar Copperfield példája annak, hogy jó alapanyagból, elmélyült színészi játékkal megteremtett árnyalt karakterekkel nem válik tartalmatlanná az olykor kisreál színházi stílus sem. (…) Ahogy Sándor és az udvar lakói nevelgetik az élet kisebb-nagyobb dolgaira az óvodás korú Gézát, a felnőtt családtagok és szomszédok gyermeki hibái, szerencsétlenségei ugyanarra képesek, mint a Cseh Tamás-jelenség dalszövegei: valami nagyobb, társadalmi-történelmi valóságot az emberi, egyéni szinten megmutatni, annak hétköznapiságában, egyszerre való- és meseszerűségében.” (Petri Flóra, Kortárs Online)

„Jól áll a színházi adaptációnak, hogy nem akarja iskolásan leképezni Bereményi életrajzi regényét, miközben azért ragaszkodik az életrajzhoz, továbbá bátran kölcsönöz részleteket más művekből is, például a már említett Bereményi-filmből (netán annak elbeszélésváltozatából), vagy a Bereményi-forgatókönyv nyomán Gothár Péter által rendezett kultuszfilmből, a Megáll az időből, vagy éppen egy rongyosra dúdolt Bereményi–Cseh Tamás-dalból. Ráadásul a budaörsiek nem játsszák végig a Magyar Copperfield című regényben elmesélt történetet, egészen a sikeres egyetemi felvételit követő sorkatonai szolgálat megkezdésének időpontjáig.” (Bazsányi Sándor, Revizor)

„Juhász Vince nagyszerűen adja a gyereket, akit a felnőttek sokszor büntetnek, vagy ha nem, olyan döntéshelyzetbe kényszerítenek, amelyekben egy fiatalkorú nehezen tud helytállni. Lassanként kell rádöbbennie, hogy csakis magára számíthat, hiába próbálják annyian nevelni. Nem marad más számára, mint a világba üvölteni fájdalmát.”(Szekeres Szabolcs, Art7)

„A nézőtér egy perspektivikusan szűkülő, hatvanas évekbeli moziteremként folytatódik a színpadon, ahol a játék szintjén az előadás fekete-fehér filmje forog. Monori András zenéje – hangzásban és hangulatában – szintén ehhez a régi idők mozija miliőhöz illeszkedik, időnként taktust is ad a történésekhez.” (Török Ákos, Kútszéli Stílus)

„A mozi tere visszahozza a Bereményi Géza tizenöt éves koráig tartó (1946–1961) történet történelmi hangulatát. Ez a háborút túlélő nemzedék szórakozóhelye, tájékozódási pont a filmhíradók révén – de a néző egyben hazugságfogyasztó is. A közös filmnézés pedig a társadalmi élet illúzióját is adja. A moziszerű díszlet közvetlenül utal Bereményi filmes munkásságára – és a mi kultikus moziélményeinkre.” (Lombár Izabella, Olvass bele)

/ videók

/ galéria

előadás

nyílt próba

olvasópróba